FieldsetName *Last Name *Date of Birth *Profession *Marital Statut *Education *- Can you briefly describe your life in your country of origin? (Lebanon, Iraq, Syria…) /// - Pouvez-vous décrire brièvement votre vie dans votre pays d'origine ? (Liban, Iraq, Syrie…). *- What was your religion then? Can you describe the main precepts. - Did you have any religious practices? which ones? ///- Quelle était votre religion alors ? Pouvez-vous en décrire les principaux préceptes. - Aviez-vous des pratiques religieuses ? *- Were you a member of a religious community? If yes which one ? Is it associated with another religious community established here in Canada? ///- Étiez-vous membre d’une communauté religieuse ? Si oui, Laquelle ? *- What did your participation consist of? ///En quoi consistait votre participation ? *- Did you receive a religious education? what type? who gave it to you? /// - Avez-vous reçu une éducation religieuse ? quel type ? qui vous l’a dispensée ? *- How have your beliefs evolved or changed since then? /// - Comment vos croyances ont-elles évolué ou changé depuis ? *- How important is religion in your life? /// - Quelle est l'importance de la religion dans votre vie ? *- Are you practicing? - What are your religious practices? /// - Êtes-vous pratiquant ? - Quelles sont vos pratiques religieuses ? *- Do you have any religious group activities? which ones? /// - Avez-vous des activités religieuses en groupe ? lesquelles ? *- Did you get married in a religious group? /// - Vous êtes-vous marié dans un groupe religieux ? *- Have your children been ritually initiated into this group (baptism, etc.)? /// - Vos enfants ont-ils été initiés rituellement à ce groupe (baptême, etc.) ? *- Would you like a ceremony to be held there when you die? /// - Souhaitez-vous qu'une cérémonie y soit célébrée à votre décès ? *- What would you like to pass on to your children? how do you do? /// - Que souhaitez-vous transmettre à vos enfants? comment faites-vous ? *- What are the motivations that helped you decide whether or not to give up your religious affiliation? /// - Quelles sont les motivations qui vous aide a décidé ou à abandonner votre appartenance religieuse? *- What are the current challenges to your religious practices? /// - C’est quoi les défis actuels de vos pratiques religieux? * Fieldset VerificationPlease enter any two digits *Example: 12This box is for spam protection - <strong>please leave it blank</strong>: